top of page

日本の絹の蝶ネクタイ

UTAI silk bow tie

UTAI’s silk bow ties utilize the features of both contemporary and antique Japanese traditional fabrics. Pre-tied for easy fitting, adjusting, and to maintain shape.

Their natural and sophisticated look make the bow ties suitable for any occasion.

UTAI bow tie.png

UTAI silk bowtie

ウタイのボウタイシルクのプレタイド型_edited.png

ふだんに蝶ネクタイ
フォーマルだけでなく、思い思いに楽しむ
ボウタイが着る人の魅力をひきたてます。

Bow tie for any occasion

ふだんに蝶ネクタイ
日常にもオケージョンにも、思い思いに楽しむ
ボウタイが付ける人の魅力を一層ひきたてます。

UTAI ウタイのシルクボウタイは、あらかじめ自然な形に結ばれたプレタイド型。アシメトリーでフォーマルからカジュアルまで用途の広いポインテッドスタイルです。

Pointed style

こなれたポインテッドスタイル
シャープな剣先と左右非対称のやわらかな形。
広い用途に着けられる自然な印象のスタイル。

手結びしたような自然なフォルムが魅力のプレタイドボウタイ。
結ぶのが難しい素材も楽しめ生地を傷めません。

Pre-tied Bow tie

わけあってプレタイド
手結びしたような自然なフォルムが魅力です。
結ぶのが難しい素材も楽しめ生地を傷めません。

端材を利用したUTAIの桐箱パッケージ。シルク蝶ネクタイの収納ケースとして使えます。ギフト包装は和紙と綿の真田紐で、ゴミを出さずプラスチックフリー。

Wast-free packaging

ゴミを出さないパッケージ
端材で作った軽く美しい桐箱パッケージ。
機能的でボウタイの保管ケースにギフトに最適です。

着物生地の蝶ネクタイ
謡(ウタイ)を歌う能楽師の袴の結び目に着想を得た
和装生地の多様な魅力を生かした蝶ネクタイです。

Made of silk kimono fabric

着物生地の蝶ネクタイ
謡(ウタイ)を歌う能楽師の袴の結び目に着想を得た
和装生地の多様な魅力を生かした蝶ネクタイです。

ウタイの蝶ネクタイをご購入いただける店とギャラリー。
老舗呉服店京ごふくゑり善京都本店様の店頭、
大阪や京都での展示会にてお求めいただけます。

Stores & Galleries

ご購入いただける場所
京都・四条河原町の京ごふくゑり善様の店頭や、
大阪や京都での展示会にてお求めいただけます。

UTAIのオリジナルアンティークシルク蝶ネクタイ。
100年前のアンティークシルク織物を素材にハンドメイドした、繊細で存在感のある唯一無二の蝶ネクタイ。

Silk bow ties "Antique"

古裂コレクション
百年前のアンティークシルク織物を襟元に。
繊細で存在感のある唯一無二の蝶ネクタイ。

ストライプ、チェック、ジオメトリック、無地など、着物生地の豊かなテクスチャーが生きるウタイのオリジナル蝶ネクタイ。

Silk bow ties "Basic"

ベーシックコレクション
ストライプ、チェック、無地などシンプルな色柄と
多様なシルクの質感を楽しむミニマルなボウタイ。

花柄、ジオメトリック、カラーブロックなど、大胆でモダンな着物の色柄が生きるウタイオリジナルのシルク蝶ネクタイ。

Silk bow ties "Fun"

遊び心のあるコレクション
花柄、ジオメトリック、カラーブロックなどなど
着物地ならではのユニークで楽しい蝶ネクタイ。

UTAIオリジナル子ども用蝶ネクタイ
着物生地を用いたユニークな本格派シルク蝶ネクタイ。同じ生地のボウタイでお子様やお孫さんとお揃いを楽しめます。

Silk bow ties "Micro Mini"

お揃いで楽しめる、洗練された子供用ボウタイ。
マイクロミニ・ボウタイとして大人の装いにも。

bottom of page